03
Ago
11

Las aventuras de Agatha Mistery

Títulos: Agatha Mistery. El enigma del faraón – Agatha Mistery. La perla de Bengala

Autores: Sir Steve Stevenson (texto); Stefano Turconi (ilustraciones y diseño)

Traducción: Paulino Rodríguez

Pie de imprenta: Barcelona: Editorial La Galera, 2011

Títulos originales: L’enigma del faraone  y La perla del Bengala.

Editorial y fecha de publicación original: (Milan: Dreamfarm,  2010)

La pasada primavera, la editorial La Galera desembarcó en los estantes de las librerías con los dos primeros tomos de la colección “Agatha Mistery”: El enigma del faraón y La perla de Bengala,  dirigidos al público infantil/juvenil.

Ya desde el excelente, cuidado (y muy pensado) diseño de la portada, alegre color amarillo de fondo de portada en  la que se sobreimpresiona además de un atractivo logo con la cara de la niña protagonista aderezada con atuendo holmesiano y una gran lupa que destaca un momento clave de la acción (una visita a las pirámides, la exploración de una tumba) hasta el nombre del escritor, Sir Steve Stevenson (seudónimo de el escritor  Mario Pasqualotto), pasando por las excelentes, amable,  cómicas y desgarbadas (estilo característico del fumetto italiano)  ilustraciones de  Stefano Turconi, se intuye que nadie quiere dejar que en este proyecto se quede sin dar puntada sin hilo, ni siquiera en cuanto al argumento (punto flaco de los libros bien diseñados) .

Así, Agatha Mistery es una cría doceañera, brillante y pizpireta, aspirante a novelista negra, que vive en una mansión (Mystery House) junto a su gato (Watson), su primo Larry (un adolescente empanado que estudia en el Baker Palace) y Mr. Kent, un mayordomo ex boxeador con recurso para llevar a los críos, como el Capitán Tan,  a lo largo y ancho de este mundo, y sacarles de apuros  tirando de  un inacabable surtido de recursos propio de un sirviente inglés. Dado que los padres de la citada Agatha tienen a bien hacer dejación de funciones  (son diplomáticos y pasan millas de su retoño), sus titos (Melania, una cacatúa excéntrica, y Anthony, un hooligan rotundo)  se deben encargar de distraer a las criaturas y, en lugar llevarles a un Mc Donald’s o disecarles frente a una pantalla con la Play,  les proponen  actividades de lo más educativo y adecuadas a su edad y condición, como recuperar una tablilla robada en la tumba de un faraón egipcio o encontrar una perla propiedad de la mismísima diosa Kali.

Y allá que se van la niña, el primo, el mayordomo y el gato para desfacer entuertos durante poco más de cien páginas profusamente ilustradas y escritas con amenidad, humor y una (saludable) distancia y contenida retranca, para evitar tomarse todo el asunto muy en serio, que tampoco es eso.

Luis de Luis Otero

Anuncios

0 Responses to “Las aventuras de Agatha Mistery”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: