11
Feb
11

Muerte en el aire, de Shane Peacock

Título: Muerte en el aire

Autor: Shane Peacock

Traducción: Maia Figueroa Evans

Editor: Madrid: Almadabra Editorial, 2010

Colección: El joven Sherlock Holmes; nº 2

Título original: “The Boy Sherlock Holmes”: Death in the Air (2008)

 

La editorial Almadraba continúa con Muerte en el aire -la segunda novela de la saga- la edición en castellano de la serie “El joven Sherlock Holmes” de Shane Peacock, en la que imagina una probable juventud del gran detective, renunciando a todos las posibilidades –más o menos aceptadas por los cronologistas y estudiosos-, para crear un mundo novelesco propio, con resonancias del “real”, del que sentó las bases en El Ojo del Cuervo (https://belakarloff221b.wordpress.com/2010/09/24/el-joven-sherlock-holmes-1-el-ojo-del-cuervo/), la primera novela del ciclo.

Asumiendo, sin ambages, un nada disimulado modelo dickensiano y evitando conscientemente concesiones a la dulcificación y la corrección (tan característicos de la novela juvenil de hoy en día), el entorno que Peacock escoge para su novela un Londres amenazante, violento y empobrecido en el su joven protagonista debe sobrevivir agudizando el ingenio y la ambición.

Muerte en el aire, ambientada en el característico mundo del circo y del vodevil (las dos aficiones más populares de la población londinense) consolida las situaciones y personajes introducidos en el primer libro de la saga. En esta ocasión, Holmes aparece frente al lector como el joven aprendiz de un farmacéutico e inventor llamado Siggerson Bell (nombre que no deja indiferente a los aficionados), recurso que permite tratar los ambientes de la medicina (a)legal; se concede una generosa porción de la novela a consolidar el triángulo entre Irene Doyle (la hija de un prohombre londinense), Moriarty, el jefe de una pandilla de matones y el protagonista, y se narran –utilizando el asesinato de un trapecista– los entresijos del mundo del espectáculo.

En definitiva, una excelente novela juvenil –editada con primor por Almadraba– que, además, consigue sortear el “síndrome de la segunda novela”, apuntalar con oficio y solidez la primera obra y crear expectativas (más que favorables) ante la aparición de La chica que desparece, el tercer volumen de esta magnífica serie.

 Luis de Luis Otero

Anuncios

2 Responses to “Muerte en el aire, de Shane Peacock”


  1. 1 belakarloff
    11 febrero 2011 en 8:59

    Un librito más editado en nuestro país, y otro más destinado a los más jovencitos…

    No lo pone mal nuestro amigo Luis, pero ya cansa esta saturación y la ausencia de otra cosa.

  2. 2 doctorwatson65
    11 febrero 2011 en 20:57

    Todos buscan su Harry Potter particular…


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: