30
Jul
10

“El caso del perro de los Baskerville” de Bayard, en español

Pierre Bayard, nacido en 1954, es un profesor de literatura francesa en la Universidad de París VIII y psicoanalista, que en 2008 publicó en su país el libro L’affaire du chien des Baskervilles (Minuit, 2008). Pues bien, ahora será publicado en España, y por parte de la prestigiosa editorial Anagrama. Según comenta jcfdezaller en su imprescindible blog La Coctelera – http://jcfdezaller.lacoctelera.net/ -, “Bayard psicoanaliza ciertos puntos oscuros en el texto de Conan Doyle con el fin de mostrar que un lector tiene el derecho de dar significado a muchas ambigüedades o cosas que no son dichas en el texto (en la misma forma que los propios psicoanalistas lo hacen) y llegar a la conclusión de que la solución de Sherlock Holmes a ese misterio era errónea. Hábilmente, Bayard elige un texto que realmente está lleno de puntos oscuros y en el que las observaciones no son hechas directamente por Holmes sino por el doctor Watson”.

Pierre Bayard

Pierre Bayard

Y añade: “El volumen, según se anuncia, defiende la idea de que los personajes literarios, contra lo que comúnmente se piensa, no son seres de papel, sino que tienen una existencia autónoma en el interior de los textos, hasta el punto de cometer asesinatos que el propio autor ignora. Es lo que le habría ocurrido a Conan Doyle, dejando que Holmes acusara erróneamente a un infeliz animal, el célebre sabueso,  y permitiendo al verdadero criminal evadirse de la justicia”.

Anuncios

10 Responses to ““El caso del perro de los Baskerville” de Bayard, en español”


  1. 1 belakarloff
    30 julio 2010 en 7:37

    Lo ponen por las nubes, así pues habrá que estar atentos…

  2. 2 Jabez Wilson
    30 julio 2010 en 8:31

    Si Bela,
    en su momento comprobé las reseñas de la edición original y eran muy (pero que muy) favorables.

    parece ser que es el segundo experimento de este tipo que realiza el autor. El primero fue con “El Asesinato de Roger Acroyd”.

    Personalmente, tengo muchas ganas a ponerle la retina encinma a esta interpretación del Cánido por excelencia de la literatura.

    ¡ah!hablando del chucho, Juan Carlos ha descubierto otro libro que puede ser interesante:

    http://jcfdezaller.lacoctelera.net/post/2010/07/30/un-interesante-estudio-academico-sobre-perro-baskerville

  3. 3 Er-Murazor
    30 julio 2010 en 9:19

    Vaya, parece curioso. Habrá que estar atentos.

    PS: ¿alguien ha visto el Sherlock de Steve Moffatt que echó la BBC el finde pasado? ¿Vais a hacer reseña?

  4. 5 Birdy Edwards
    30 julio 2010 en 9:54

    Estupendas noticias las de los libros.

    A mi el Sherlock de Moffat y la BBC me encantó, estoy esperando a los dos próximos episodios.

  5. 30 julio 2010 en 13:45

    Pues tal como lo veo yo, mitografía creativa en estado puro. Otra cosa es qué tal esté el libro en sí, ya se verá…

  6. 2 agosto 2010 en 10:16

    Vaya, mi comentario pasó directamente al spam…

  7. 8 belakarloff
    2 agosto 2010 en 11:16

    Eso suele pasar cuando se añaden links. Y me pasó desapercibido… Lo siento.

  8. 2 agosto 2010 en 21:44

    Tampoco era tan importante…
    Saludos.

  9. 10 doctorwatson65
    3 agosto 2010 en 20:30

    “El volumen, según se anuncia, defiende la idea de que los personajes literarios, contra lo que comúnmente se piensa, no son seres de papel, sino que tienen una existencia autónoma en el interior de los textos, hasta el punto de cometer asesinatos que el propio autor ignora. Es lo que le habría ocurrido a Conan Doyle, dejando que Holmes acusara erróneamente a un infeliz animal, el célebre sabueso, y permitiendo al verdadero criminal evadirse de la justicia”.

    Esto me ha quitado las ganas de leerlo…


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: