05
Nov
09

John Lennon y “su” Sherlock Holmes

John Lennon, el famoso Beattle, también escribió historias de Sherlock Holmes. Bueno, más o menos. En su libro A Spaniard in the Works, que junto a In his on Write conforma un díptico denominado “de estampas y poemas carrolianos”, aportó la historia “The Singularge Experience of Miss Anne Duffield”, un pastiche protagonizado por Shamrock Womlbs y Doctored Whopper, cuya reacción, parece ser, resultó muy ardua para el autor de “Imagine”.  Ambos libros, por cierto, serán publicados en España como Por su propio cuento  y Un españolito en obras.

Anuncios

4 Responses to “John Lennon y “su” Sherlock Holmes”


  1. 1 belakarloff
    5 noviembre 2009 en 10:00

    Curiosa curiosidad, la que aquí os ofrecemos. Lo que ya no sé es si merecerá la pena…

  2. 2 Quatermain
    5 noviembre 2009 en 18:01

    El de Anne Duffield lo tengo en una recopilación en inglés, pero aún no me lo he leído. A ver si me pongo y lo comento luego…

  3. 3 Quatermain
    6 noviembre 2009 en 12:28

    Bueno, ya he leído el relato de marras. Es una soberana estupidez que no merece la pena ni como curiosidad. Además, Lennon juega incansablemente con el lenguaje, haciendo que cualquiera que no tenga un gran nivel de inglés no se entere de casi nada. Curiosidad tengo por ver cómo van a traducir tanto juego de palabras y tantos equivocos basados en la homofonía…

  4. 4 belakarloff
    6 noviembre 2009 en 12:57

    Cuando salga lo sacaré de la biblioteca y echaré un ojo. Pero me fío de tus comentarios, y mira por dónde era lo que me olía.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: